ナイジェリア 海軍 は , 違法 な 原油 精製 所 15 か所 を 解体 し , 14 万 9,000 リットル 以上 の 石油 を 押収 し まし た。 Nigerian Navy raids dismantle 15 illegal oil refining sites, seizing over 149,000 liters of oil.

ナイジェリア 海軍 は , デルタ 州 と 川岸 州 の 幾つ か の 不法 な 原油 精製 所 を 破壊 し , 何千 リットル も の 原油 や 精製 品 を 押収 し まし た。 The Nigerian Navy has destroyed multiple illegal oil refining sites in Delta and Rivers states, seizing thousands of liters of stolen crude oil and refined products. デルタ で は , 6 か所 が 解体 さ れ , 約 8,660 リットル の 原油 と 1,005 リットル の 精製 さ れ た 石油 が 生産 さ れ まし た。 In Delta, six sites were dismantled, yielding about 8,660 liters of crude and 1,005 liters of refined oil. 川 で は 9 か所 が 取り壊さ れ , 6 万 リットル の 原油 と 8 万 リットル の 精製 さ れ た 石油 が 押収 さ れ まし た。 In Rivers, nine sites were taken down, with 60,000 liters of crude and 80,000 liters of refined oil seized. この事業の目的は,石油盗難と闘うこと,そしてナイジェリアのエネルギー資源を保護すること. The operations aim to combat oil theft and protect Nigeria's energy resources.