ニューオーリンズのフェアプレーンズ競馬場は,当該収入育成機関に対する裁判所の禁止後,閉鎖の脅威に直面している.
New Orleans' Fair Grounds Racecourse faces closure threat after court ban on revenue-generating machines.
ルイジアナ州最高裁判所が歴史競馬マシンを禁止しているため、ニューオーリンズのフェアプレース競馬場の未来は不確実である。
The future of Fair Grounds Racecourse in New Orleans is uncertain as the Louisiana Supreme Court has banned Historical Horse Racing machines, a significant source of income.
オーナーのチャーチル・ダウンズ株式会社は,オフトラックの収益の約46%が損なわれて,年間9百万ドルのメンテナンス不足に直面している.
Churchill Downs Incorporated, the owner, faces a $9 million annual maintenance shortfall due to the loss of about 46% of its off-track betting revenue.
チャーチル・ダウンスは,解決策がなければ,2025-2026年の競走シーズンを継続しないかもしれない.
Without a solution, Churchill Downs may not proceed with the 2025-2026 racing season.