シカゴのクラーク/ラケで1人の男がCTAトラックに墜落し、死亡し、ブルーラインサービスを停止した。 A man fell onto CTA tracks at Clark/Lake in Chicago, dying and halting Blue Line service.

2025年5月13日午前2時にシカゴのループにあるクラーク/レイク駅で,CTA線路に転落して死亡した. A man died after falling onto the CTA tracks at Clark/Lake station in Chicago's Loop at 2 a.m. on May 13, 2025. ブルーライン ・ サービス は 一時 停止 に なり , シャトル バス が 通勤 者 の ため に 使用 さ れる よう に なり まし た。 The Blue Line service was temporarily suspended, leading to the use of shuttle buses for commuters. 警察は死亡を捜査しているが,秋の理由については,まだ詳細はありません. Police are investigating the death, but details on the cause of the fall are not yet available.