アイオワ州は,炭化水素の排出を制限する法案を可決し,経済への影響に対する懸念を高めている.
Iowa passes bill limiting carbon-capture pipeline use, raising concerns over economic impact.
アイオワ州立法人らは"サミットソリューション"を妨害する法案を可決し,890億ドルのカーボンキャピタル・パイプライン事業を妨害し,中西部5州を突破した.
Iowa lawmakers have passed a bill that could hinder the Summit Carbon Solutions' $8.9 billion carbon-capture pipeline project spanning five Midwestern states.
現在キム・レイノルズ知事を率いるこの法律は,炭素のパイプラインの使用を25年制限し,再生の許可を禁止し,保険料の増額を要し,事業の財政効率を低下させる.
The legislation, which now heads to Governor Kim Reynolds, limits carbon pipeline use to 25 years, prohibits permit renewals, and requires increased insurance coverage, making the project less financially feasible.
この法案はまた,パイプラインの建設に著名なドメインをどのように活用しているかを改正するとともに,公益事業に貢献し,不動産の損害賠償の保険料及び土地所有者の保険料の増額の増額を図るための事業を要する.
The bill also reforms how eminent domain is used for pipeline construction, requiring projects to serve the public's interest and mandating insurance coverage for property damage and increased premiums for landowners.
批評 家 たち は , この 法案 が 経済 成長 を 脅かす 恐れ が ある と 論じ , 支持 者 たち は それ を 個人 の 財産 権 の 保護 と みなし て い ます。
Critics argue the bill could threaten economic growth, while supporters see it as a protection of private property rights.