アイオワ州は2026年に全国250歳の誕生日に,より広い花火の使用を許可する法案を可決する.
Iowa passes bill to allow wider fireworks use in 2026 for the nation’s 250th birthday.
アイオワ州立法人らは,2026年7月3日から4月31日にかけて,全国の250歳の誕生日の地方花火禁止法を緩める法案を可決し,花火が7月3日から12月31日まで使用できるようにした.
Iowa lawmakers have passed a bill that will relax local fireworks laws for the nation's 250th birthday in 2026, allowing fireworks to be used on July 3rd and 4th, and December 31st.
議院と上院の両方を通過した法案は,今,キム・レイノルズ知事の署名を待ち受けている.
The bill, which has passed both the House and Senate, now awaits Governor Kim Reynolds' signature.
国の建国記念に花火を使う自由を 増やすことを目的としていますが 批判者は 消防安全とPTSDの退役軍人の影響について懸念しています
It aims to provide more freedom for fireworks use to celebrate the country's founding, but critics worry about fire safety and the impact on veterans with PTSD.
新法は,2026年度にのみ適用され,その後の現行の規定に逆戻りする.
The new law will only apply for the year 2026 and will revert to current regulations afterward.