インドは9月23日,新全国アユルベダ・デイを,均衡と世界的保健の推進に定める. India sets new National Ayurveda Day on September 23 to promote balance and global healthcare.

インド政府は9月23日を新国家アユルベダ・デイとして定め,ヒンドゥー教の祭りダンテラスに関連したこれまでの変数の日付に取って代わった. The Indian government has set September 23 as the new National Ayurveda Day, replacing the previous variable date linked to the Hindu festival Dhanteras. この変更の目的は,自然の均衡を象徴する秋分食と一貫した年度の祝典を提供することであり,それはアユルベディズム哲学の中心となる概念である. This change aims to provide a consistent annual celebration that coincides with the autumnal equinox, symbolizing balance in nature—a concept central to Ayurvedic philosophy. アイーシュ省は,健康保険におけるアユルベダの役割を推進するため,この日のグローバルな参加を促す. The Ministry of Ayush encourages global participation in this day to promote Ayurveda's role in preventive healthcare.