インド は 水 条約 を めぐる パキスタン と の 緊張 の 中 で バブリハルダム を 閉鎖 し て い ます。 India keeps Baglihar dam closed amid tension with Pakistan over water treaty.

ジャムムとカシミールのガブリハル水力ダムは,大雨後の二日間,その門を閉鎖したままである. The Baglihar hydroelectric dam in Jammu and Kashmir has kept its gates closed for two days following heavy rainfall. インドとパキスタンの間の河川を区分するインダス水条約は,パハルガムでのテロ攻撃により現在停止している. The Indus Water Treaty, which allocates rivers' waters between India and Pakistan, is currently suspended after a terror attack in Pahalgam. モディ首相はパキスタンとの対話はテロと領土紛争についてのみ行われると述べている. Prime Minister Modi has stated that talks with Pakistan will only occur regarding terrorism and territorial disputes.