インドはパキスタンとの緊張の中で,交通機関とともに大臣の安保を強化する. India boosts minister's security with bulletproof vehicle amid tensions with Pakistan.

インドは,外務大臣S・ジャイスハンガーの警備を強化し,パキスタンとの緊迫した緊張の中で,車両に防弾車両を搭載した. India has enhanced the security for External Affairs Minister S. Jaishankar, adding a bulletproof vehicle to his convoy amid heightened tensions with Pakistan. このアップグレードは,パハルガムにおけるテロ攻撃に対するインドの対応と,その後の両国間の軍事的行動に対する対応について,脅威の評価に続く. This upgrade follows a threat assessment after India's response to a terror attack in Pahalgam and subsequent military actions between the two nations. ジャイシャンカルのセキュリティは、昨年10月にすでに「Z」カテゴリーに引き上げられていた。 Jaishankar's security was already raised to the 'Z' category last October.