フレッシュ&レディ・フードズは リストリア菌の感染が原因で 86種類以上の製品をリコールしています
Fresh & Ready Foods recalls over 86 products due to possible Listeria, linked to 10 hospitalizations.
フレッシュ・アンド・レディ・フードズは リストリア菌に感染した可能性があり,少なくとも10人の入院を招いたサンドイッチやスナックを含む 86種類以上の食品を 任意で回収した.
Fresh & Ready Foods has issued a voluntary recall of over 86 food items, including sandwiches and snacks, due to potential Listeria contamination, leading to at least 10 hospitalizations.
影響を受ける製品は,ワシントン,カリフォルニア,アリゾナ,ネバダで販売されており,カリフォルニア州サンフェルナンドの工場で製造されており,4月22日から5月19日の間に"使用期限"があります.
The affected products, sold in Washington, California, Arizona, and Nevada, were produced at a facility in San Fernando, California, and have a "Use By" date between April 22 and May 19.
4月18日から4月28日にかけてこれらの品を購入した消費者は,その品を処分し,当該株式会社と連絡を取り,当該株式会社と連絡をとるよう勧告する.
Consumers who purchased these items between April 18 and April 28 are advised to dispose of them and contact the company for a refund.