メリーランド州ウエスタンポート小学校で急な洪水により避難を余儀なくされ,生徒150人,成人50人が救助された. Flash flooding forces evacuation of Westernport Elementary School in Maryland; 150 students, 50 adults rescued.

2025年5月13日閲覧. ^ メリーランド州西部で閃光の洪水により西海道小学校が避難し,水が二階を突破した. On May 13, 2025, flash flooding in western Maryland led to the evacuation of Westernport Elementary School, with water breaching the second floor. 150 人 ほど の 生徒 と 50 人 ほど の 大人 が 船 で 避難 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Around 150 students and 50 adults were evacuated using boats, with no injuries reported. 国立気象庁は広域にわたる洪水を報告し,3つの非常用施設が開設された. The National Weather Service reported widespread flooding, and three emergency shelters were opened. 近隣 の 家屋 や 事業 も 水浸し に なり , さらに 避難 も 続け られ まし た。 Nearby homes and businesses were also inundated, with additional evacuations ongoing. 市長 は 知事 から 緊急 援助 を 求め まし た。 The mayor sought emergency assistance from the governor.