EUはウクライナの農産物の輸入に新たな関税を課し,6月6日から地方農業従事者の保護に着手する. EU to impose new tariffs on Ukrainian farm imports, starting June 6, to protect local farmers.

欧州連合は6月6日からウクライナの農産物輸入に対する関税を上げ,現在の無関税貿易を"移行措置"に置き換える計画を立てている. The European Union plans to increase tariffs on Ukrainian agricultural imports starting June 6, replacing the current tariff-free trade with "transitional measures." こう し た 動き は , ポーランド の よう な EU 諸国 から 地元 の 農家 を 保護 する よう に と の 圧力 を 受け ます。 This move follows pressure from EU nations like Poland to protect local farmers. この新措置は,毎年のタリフフリースを毎月に分割し,鶏肉や小麦や砂糖などの製品に影響を及ぼする. The new measures will split the annual tariff-free quota into monthly parts, affecting products like poultry, wheat, and sugar. 批評家らは、ロシアとの紛争の間にウクライナの経済を害する可能性があると主張している。 Critics argue this could harm Ukraine's economy during its conflict with Russia.