エンジニアは乳児の栄養監視をサポートする リアルタイムの牛乳追跡装置を開発します Engineers develop real-time milk tracking device for breastfeeding, aiding infant nutrition monitoring.

ノースウエスタン大学の技術者は,赤ちゃんの乳の摂取をリアルタイムで計る新しい乳母養育装置を開発した. Engineers at Northwestern University have developed a new breastfeeding device that measures a baby's milk intake in real-time. その 装置 は , 胸 に 取り付け られ た もの で , スマートフォン の アプリ に データ を 送り , 消費 さ れる ミルク の 量 を 追跡 し ます。 The device, which attaches to the breast, sends data to a smartphone app, tracking the amount of milk consumed. 12 人 の 母親 を 対象 に し た 調査 に よる と , その 装置 は ミルク の 量 を 正確 に 見積る こと が でき まし た。 A study with 12 mothers showed the device could estimate milk volume accurately. このイノベーションの目的は、親や医療専門家が赤ちゃんの栄養をより効率的に監視し、幼児の健康と幸福を改善することにある。 This innovation aims to help parents and healthcare professionals monitor a baby's nutrition more effectively, potentially improving the health and wellbeing of infants.