マニトバ の トラクター に バス が 当たっ た 後 , 8 人 の 子供 と 二 人 の 運転 手 が 病院 に 運ば れ まし た。 Eight children and two drivers were taken to hospital after a school bus hit a tractor in Manitoba.

マニトバの農村地帯のヘイウッド付近でトラクターに衝突した8人の子どもたちは,小傷を負ったまま病院に運ばれた. Eight children were taken to hospital with minor injuries after a school bus collided with a tractor near Haywood in Manitoba's Rural Municipality of Grey. このバスは,プラリー・スピリット・スピリット・スクール課から31人の子どもたちを乗せたが,破片を集めていたトラクターを後方に配置した. The bus, carrying 31 children from the Prairie Spirit School Division, rear-ended the tractor which was collecting debris. 二 人 の 運転 者 も 予防 策 と し て 病院 に 連れ て 行か れ まし た。 Both drivers were also taken to hospital as a precaution. 警察 に よる と , アルコール は 事故 の 要因 で は あり ませ ん でし た。 Alcohol was not a factor in the accident, according to police.