Duterte 家族はフィリピンの主要中期選挙で勝利し、マルコス同盟国に対する地位を強化している。
Duterte family wins key Philippine midterm elections, strengthening position against Marcos allies.
フィリピン中期の選挙では,ロドリゴ・ダスターテがダバオ市市長として優勝したロドリゴ・デュルテ氏を含むDuterte家族にとって著しい勝利を収めた.
The Philippines' midterm elections saw significant victories for the Duterte family, including Rodrigo Duterte's landslide win as Davao City mayor.
ICCに拘束されたにもかかわらず,Dutterteの同盟国は重要な地位を確保し,近年の上院裁判で彼の娘サラ・デュターテを援助する可能性がある.
Despite his detention by the ICC, Duterte's allies secured key positions, potentially aiding his daughter, Vice President Sara Duterte, in her upcoming Senate trial.
フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領の同盟国は,上院議席の少なくとも半数に勝とうと予測されているが,これは当初予想していたよりも少ない.
President Ferdinand Marcos Jr.'s allies are projected to win at least half of the Senate seats, though this is fewer than initially expected.
選挙結果では,今後の国の統治と政策指導に係るマルコス・ダクトキャンプとの政治対立が継続していることを強調している.
The election results highlight the ongoing political rivalry between the Marcos and Duterte camps, with implications for the country's future governance and policy directions.