コネチカット州は、性的暴行を受けた後、街を運営する夏キャンプの厳格な監督に努める. Connecticut pushes for stricter oversight of town-run summer camps after a sexual assault.

コネチカット州の議員たちは、性的暴行事件を受けて、地方自治体のサマーキャンプの監視を強化するよう求めています。 Connecticut lawmakers are pushing for more oversight of municipal summer camps, following a sexual assault case. この法案は,民間施設と同様,市町村運営キャンプの背景検査及び認定を必要とする. The proposed legislation would require background checks and licensing for town-run camps, similar to private facilities. しかし 当局 者 の 中 に は , この 新しい 規則 が 費用 を 上げ たり , キャンプ を 閉鎖 し たり する こと を 懸念 する 人 も い ます。 However, some officials worry the new rules could raise costs or shut down camps. 法案は上院に可決したが,まだ議会で保留中である. The bill has passed the Senate but is still pending in the House.