民兵組織のリーダーの死後、トリポリで衝突が勃発し、リビアで進行中の紛争が激化した。 Clashes erupt in Tripoli after militia leader's death, heightening Libya's ongoing conflict.

リビアの首都トリポリで激烈な戦闘が起こり、主要民事指導者アブデルガニ・アル・キクリが殺害された。 Intense fighting has erupted in Libya's capital, Tripoli, following the killing of a major militia leader, Abdelghani al-Kikli. 対立 する 武装 グループ が 関係 し て いる この 衝突 は , 停戦 を 求める 国連 の 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The clashes, involving rival armed groups, have caused concern from the UN, which has called for a ceasefire. 2011年(2011年)にムムマル・ガダフィが追放され、対立する東と西の派閥が2014年に分裂したため、この暴力はリビアで継続中の不安定な状況にあります。 This violence comes amid ongoing instability in Libya since the 2011 ousting of Muammar Gaddafi and the 2014 split between rival eastern and western factions. この紛争は、トルコの同盟国であるアブドゥラハムド・アル=ドビバ首相の権力を強化する可能性がある。 The conflict could strengthen the power of Prime Minister Abdulhamid al-Dbeibah, who is an ally of Turkey.