中国はイギリスとの貿易取引を批判し,これを間接的に国を狙うものと見なしている。
China criticizes UK-US trade deal, viewing it as indirectly targeting the country.
中国はイギリス貿易契約を批判し,他の国を目標にしてはならないと主張した。
China criticized the UK-US trade deal, arguing it should not target other nations.
北京外務省は,国家間の協定は第三者に害を及ぼしてはならないと強調した.
Beijing's foreign ministry stressed that agreements between states shouldn't harm third parties.
この契約には,中国を狙うものと見なされる第三国の非市場政策に対処する条項を含む.
The deal includes a clause to address non-market policies of third countries, seen as targeting China.
イギリス政府はこの協定を擁護し,中国を含む様々な国から自由に投資する旨を表明した.
The UK government defended the deal, stating it's in the national interest and open to investment from various countries, including China.