カナダの首相カーニーは,変化,経済,男女の均衡に焦点をあてて,内閣府を再建した.
Canadian PM Carney reshuffles Cabinet, focusing on change, economy, and gender balance.
カナダの首相マーク・カーニーが内閣を改組し,24人の新人顔を任命し,いくつかの重要な大臣を保持した.
Canadian Prime Minister Mark Carney reshuffled his Cabinet, appointing 24 new faces and retaining some key ministers.
アニタ・アナンズは外務大臣に任命され,メラニー・ジョリーは産業大臣に任命された.
Anita Anand was named Foreign Minister, while Mélanie Joly became Minister of Industry.
この新会員は,カナダと米の関係を強化し,経済を向上させることに重点を置くため,"動向と決意"で変化をもたらすことを目的としている.
The new Cabinet aims to deliver change with "urgency and determination," focusing on strengthening Canada-U.S. relations and boosting the economy.
カーニーは男女の均衡を図り,経験と新しい声の混合を強調した.
Carney emphasized a gender-balanced Cabinet and a mix of experienced and new voices.