BRVMとアフリカ5050条約は,西アフリカのインフラ整備の推進に,プロジェクト債を経由して資金を調達する.
BRVM and Africa50 pact to enhance West African infrastructure funding through project bonds.
BRVMとアフリカ50の協定は,ベニンやブルキナファソやマリなどの国々における建設工事の事業債に焦点を当て,西アフリカにおけるインフラ整備の促進を目的としている.
An agreement between the BRVM and Africa50 aims to boost infrastructure financing in West Africa, focusing on project bonds for construction in countries like Benin, Burkina Faso, and Mali.
このイニシアチブは,地方年金基金,施設出資者,民間の民間投資家をインフラ開発に巻き込み,資金の利用の拡大と地域事業の支援を目指す.
This initiative seeks to involve local and regional pension funds, institutional investors, and private investors in infrastructure development, expanding funding access and supporting regional projects.
アフリカの他の経済ニュースでは、エチオピアは高水準のフォーラムで160億ドルの外国投資を保証し、投資家が国内の経済改革に自信を持つよう促した。
In other African economic news, Ethiopia secured $1.6 billion in foreign investments during a high-level forum, signaling investor confidence in the country's economic reforms.
加えて、アビジャンのアフリカCEOフォルムは、アフリカ大陸における投資とビジネスの成長の機会を強調し、民間部門の関与やインフラ整備の必要性を強調した。
Additionally, the Africa CEO Forum in Abidjan highlighted opportunities for investment and business growth across the continent, emphasizing the need for private sector involvement and infrastructure development.