カナダからメーンまで国境を越え,トランプ政権下における緊張により25%減少した. Border crossings from Canada to Maine drop 25% due to tensions under Trump's administration.

トランプ 大統領 が 就任 し て 以来 , カナダ から メーン 州 へ の 国境 線 は ほぼ 25% 減少 し まし た。 Since President Trump took office, border crossings from Canada to Maine have dropped by nearly 25%. 2025年度の旅行番号は,前年に比べて著しく低く,4月では33%減少している. Travel numbers in 2025 are significantly lower than in the previous years, with April seeing a 33% decrease. この衰退は,カナダの併合に関するトランプのコメントや,国に対する関税,アメリカに対する米国の見解をカナダ人の間で表明した行政政策と関連している. This decline is linked to Trump's comments about annexing Canada, tariffs against the country, and the administration's policies that have soured views of the U.S. among Canadians.