オーストラリア の 詐欺 師 は , 30 件 から ソーシャル ・ メディア を 使っ て 450K を だまし取る こと で 6 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Australian fraudster sentenced to six years for scamming $450K from 30 via social media.

香港の市民であるホン・タン・ダン・トランは ソーシャルメディアを通じて 30人の人に50万ドル近くを 詐欺した罪で 6年の懲役を宣告されました A 45-year-old Australian citizen, Hong Thanh Dang Tran, has been sentenced to six years in prison for defrauding 30 people of nearly $500,000 through social media. トランは、さまざまな身元と認可された建築業者の名刺を使用して、彼が提供したことのないサービスの支払いを受け取るために、建築業者を装いました。 Tran posed as a builder using different identities and business cards of licensed builders to take payments for services he never provided. 彼 は 45 万 2,000 ドル を 受け取っ て , 逮捕 さ れる 前 に 4 万 2,000 ドル の 部分 弁済 を 行ない まし た。 He received $452,000 and made partial repayments of $42,000 before his arrest. 裁判官のトニー・モイニハンは 彼の行動は"計算と不公平"で 資格も保険も持っていなかったと 指摘した Judge Tony Moynihan noted his actions were "calculated and egregious" and that he was not qualified or insured. トランは2025年11月16日に仮釈放を受ける資格があります. Tran will be eligible for parole on November 16, 2025.