逮捕は1977年に行われた ジャネット・ラルストンの殺人事件 44年後に 親指の痕とDNAの証拠のおかげで
Arrest made in 1977 murder case of Jeanette Ralston after 44 years thanks to thumbprint and DNA evidence.
1977年,カリフォルニアの若い女性,ジャネット・ラルストンの殺害現場から,タバコの箱に指の印が付いたことが,オハイオの69歳のウィリー・ユージン・シムスの逮捕につながった.
A thumbprint on a cigarette carton from the 1977 murder scene of Jeanette Ralston, a young California woman, led to the arrest of 69-year-old Willie Eugene Sims in Ohio.
ラルストンは 車の中で首を絞められた
Ralston was found strangled in her car.
DNAがSimsと一致しました FBIの更新されたシステムで DNAが彼を犯罪と関連づけました
The thumbprint matched Sims after being run through an updated FBI system, and DNA linked him to the crime.
シムズは殺人当時サンホセ付近に駐留していた兵団員で,以前は別事件で暴行で有罪判決を受けていた.
Sims was an army private stationed near San Jose at the time of the murder and had previously been convicted of assault in a separate case.
44年後のこの逮捕は ラルストンの家族に終止符を打てる
This arrest, 44 years later, provides closure to Ralston's family.