WTO チーフは,世界の自由貿易が危機に瀕していると警告しており,日本は,防衛において主たる役割を担うよう呼びかけている. WTO chief warns global free trade is in crisis, urging Japan to take a leading role in its defense.

世界貿易機構(WTO)長のNgozi Okonjo-iwalaは,日本訪問中に世界の自由貿易が危機に瀕していると宣言した. The World Trade Organization (WTO) chief, Ngozi Okonjo-Iweala, declared that global free trade is in crisis during her visit to Japan. 同 女史 は , オープン 市場 の チャンピオン と し て 日本 に , WTO を 維持 し , 強化 し , 改革 する ため の 援助 を 要請 し まし た。 She urged Japan, as a champion of open markets, to help maintain, strengthen, and reform the WTO. この危機は、米国大統領ドナルド・トランプが、世界貿易を妨害する政令と政策に因するものである。 The crisis stems from US President Donald Trump's fluctuating tariffs and policies disrupting world commerce. なお,日本は自動車,鉄鋼,アルミの増税について米との契約を締結していない. Japan has yet to reach a deal with the US on increased tariffs for autos, steel, and aluminum.