ベトナムは,米国の輸出国に対する関税の危険が迫っている中で,模造品との戦いを強化している.
Vietnam intensifies fight against counterfeits amid threat of US tariffs on exports.
ベトナムでは偽造品とデジタル海賊版との戦いを強化しており,米国がこれらの活動の主なハブであるとの非難と,輸出品に対する46%の関税の脅威に直面しています.
Vietnam is stepping up efforts to combat counterfeits and digital piracy, facing US accusations of being a major hub for these activities and the threat of 46% tariffs on exports.
プラダ , サムスン , レゴ と いっ た 銘柄 の 商品 , 電子 機器 , おもちゃ など は , 国境 警備 の 対象 と なっ て い ます。
Luxury goods, electronics, and toys from brands like Prada, Samsung, and Lego are now under increased border scrutiny.
国は米国を説得し、最大の市場を襲う可能性があるこれらの関税者を再考させることを目指す。
The country aims to convince the US to reconsider these tariffs, which could hit its largest market.