ベトナムは,新たなハイ・フォンの自由貿易区域を,経済の向上と投資の促進とみなしている.
Vietnam considers a new Hai Phong free trade zone to boost economy and attract investment.
ベトナムは,ハイ・フォンにおける自由貿易区域の設立を検討しており,経済成長の促進と投資の促進を検討している.
Vietnam is considering establishing a free trade zone in Hai Phong to boost economic growth and attract investment.
)の提案には,起業の税率のインセンティブ,流動的な行政の手続き,外国の銀行が区域内における事務を開設する可能性等を含む.
The proposal includes tax incentives for startups, streamlined administrative procedures, and the possibility for foreign banks to open offices in the zone.
国民議会は,行政の改善と事業の障害の除去を目的とする草案決議を見直している。
The National Assembly is reviewing a draft resolution that also aims to improve governance and eliminate obstacles for businesses.
この計画には,ハイテク産業の開発や,新鉄道の建設などの交通基盤の強化などが含まれている.
The plan includes developing high-tech industries and enhancing transportation infrastructure, such as constructing a new railway.