アメリカは47のエネルギー規制を削って10億ドルの節約を計画しているが,批評家らは,それは消費者の価格を上回る可能性があると話している. US plans to cut 47 energy regulations, saving $11 billion, but critics say it may hike consumer costs.

米国 エネルギー 省 は , 11 億 ドル の 節約 を 目的 と し て , 47 の 規定 を 削っ たり 削減 し たり する 計画 を 立て て い ます。 The US Department of Energy plans to cut or reduce 47 regulations, aiming to save $11 billion. この 努力 は , 家庭 用 電気 器具 や 冷却 製品 など , 様々 な 産業 に 影響 を 与え ます。 This effort affects various industries, including home appliances and refrigeration products. エネルギー長官クリス・ライトは、 110日間で完成したこの前代未聞の動きは,一般的には数年かかると主張する. Energy Secretary Chris Wright claims this unprecedented move, completed in 110 days, would typically take years. 批評 家 たち は , こう し た 変化 に よっ て 効率 の 低下 が 生じ , 消費 者 の 価格 が 上昇 する 恐れ が ある と 論じ て い ます。 Critics argue these changes could undermine efficiency standards and increase costs for consumers.