アメリカ-中国貿易停戦は,中国から米国の企業へ輸出の承認を急がせる可能性がある. US-China trade truce may speed up rare earth export approvals from China to US firms.

アメリカ-中国貿易停戦は,米企業が普通45日かかる稀な土地輸出許可の速やかな承認につながる可能性がある. The US-China trade truce may lead to faster approval of rare earth export permits for US companies, which typically take 45 days. 中国は先月、米国のキャリフに対する報復として7つの稀な地球をコントロールリストに追加した。 China added seven rare earths to a control list last month in retaliation against US tariffs. 貿易停戦はその過程を楽にすることができるが,中国は輸出規制を全面的に廃止する見込みがない。 While the trade truce could ease the process, China is unlikely to fully remove export controls, as they are part of broader efforts to control critical minerals.