アメリカと中国は,90日間,取引の緊張を軽減し,株式の高騰に合意している.
US and China agree to lower tariffs for 90 days, easing trade tensions and boosting stocks.
アメリカ合衆国と中国は,世界最大の経済との間の緊張を軽減し,一時的に90日間の関税を減少させることに合意した.
The US and China have agreed to temporarily lower tariffs for 90 days, easing tensions between the world's largest economies.
この取引により,株式市場、特に技術企業が急上昇した。 なぜなら、この取引により、周辺の供給チェーンや生産コストの不安定さが減少しているからである。
This deal has led to a surge in stock markets, especially for tech companies, as it reduces the uncertainty surrounding supply chains and production costs.
しかし,長期的影響はまだ不明であり,米国の中国材料へのアクセスや米国製品の購入などの重要な問題はまだ未解明である.
However, the long-term impact remains unclear, and key issues like US access to Chinese materials and the purchase of US products are still unresolved.
この協定は経済的な負担を完全に軽減していない. アメリカ人の消費者と企業は,関税により依然として高いコストに直面している.
The agreement has not completely alleviated the economic strain, with American consumers and businesses still facing higher costs due to tariffs.