国連は,80周年前に,改革事業,費用の削減,効力の向上を図る"UN80プロダクション"を発足した.
The UN launches the "UN80 Initiative" to reform operations, cut costs, and enhance effectiveness before its 80th anniversary.
国際 連合 は , 効率 を 向上 さ せ , 構造 上 の 問題 に 取り組む ため の 重要 な 改革 を 提案 し て い ます。
The United Nations is proposing significant reforms to improve efficiency and address structural issues.
国連80周年を先行する"UN80 Generation"は,流動性操作,組織的命令,機関間の連携の改善に重点を置く.
The "UN80 Initiative," launched ahead of the UN's 80th anniversary, focuses on streamlining operations, integrating mandates, and improving coordination among agencies.
提案 に は , より 安価 な 場所 に サービス を 再 利用 する こと , 拡大 する こと , 併合 する こと など が 含ま れ ます。
Proposals include relocating services to cheaper locations, expanding automation, and merging departments to reduce costs and bureaucracy.
この取り組みは,批評家や職員組合の課題や懸念に直面しているものの,国連をより効果的かつ対応させることを目的としている.
The initiative aims to make the UN more effective and responsive, though it faces challenges and concerns from critics and staff unions.