イギリスの小売市場の売上高は4月7パーセントに上昇し,温暖気とイースターの遅滞で急上昇したが,消費者はコストの上昇を憂慮している. UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.

イギリスの小売販売は4月に毎年7%の増加を遂げた。 主に暖かな気象とイースターの休日の遅滞が原因だ。 UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday. 食品販売は8.2%増加し,非食品販売は6.1%増加した. Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%. 衣料 品 や 庭 の 売上げ も 増え , 4 月 中 で 最も 陽光 を 浴び た 人 たち の 益 に なり まし た。 Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record. 消費者の支出が大きく増加したにもかかわらず,貿易関税が家庭の財政に与える影響について懸念が残っており,消費者の72%がコスト上昇を懸念しています. Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.