ピンクサーモンのような侵入生物は 国の生態系と経済を脅かしている.
UK experts warn 145 invasive species, like pink salmon, threaten Britain's ecosystems and economy.
英国の専門家は,ピンクサケや紫色のアジアの貝類を含む145種の非生物種を特定し,イギリスの生態系や経済を害する可能性がある.
Experts in the UK have identified 145 non-native species, including pink salmon and purple Asian clams, that could harm Britain's ecosystems and economy.
これら の 侵入 種 は , 地元 の 生物 多様 性 を 脅かし , 食物 の 鎖 を 破壊 する こと が あり ます。
These invasive species threaten local biodiversity and can disrupt food chains.
すでに存在しているものもあれば 新たに現れる可能性もあるので 早期発見と公的な報告は 感染拡大を防ぐために 極めて重要です
While some are already present, others could arrive, making early detection and public reporting crucial for preventing their spread and costly eradication efforts.