十 代 の 亡命 者 二 人 は , フットボール を 手 に 入れ よう と し て アイルランド から 溺死 し まし た。 Two teenage asylum seekers drowned off Ireland while trying to retrieve a football.

ジンバブエ出身のマット・シバンダ (18) とナイジェリア出身のエマニュエル・ファミロラ (16) という2人のティーンエイジングの亡命希望者が,海からフットボールを回収しようとしていたときに,アイルランド・ドネガル郡のバンクラナ沖で悲劇的に溺死しました. Two teenage asylum seekers, Matt Sibanda, 18, from Zimbabwe, and Emmanuel Familola, 16, from Nigeria, tragically drowned off the coast of Buncrana, Co Donegal, Ireland, while attempting to retrieve a football from the sea. シバンダの遺体が回収され,救助された後,ファミロラは病院で死亡した. Sibanda's body was recovered, while Familola died in the hospital after being rescued. コミュニティーは家族を取り囲み、バンクラナやロンドンデレラで追悼式を開催し、賛辞は少年たちが学校や地域社会に良い影響を与えることを強調している。 The community has rallied around the families, holding vigils in Buncrana and Londonderry, and tributes have highlighted the boys' positive impact on their schools and the community.