毒性のあるヒムロックを食べた後にサリー島から救出された2人の採集者は,治療を受け回復した. Two foragers rescued from Sully Island after eating poisonous hemlock, treated and recovered.

ウェールズ沖のサリー島から、猛毒の植物であるツガを食べたと報じられている2人の経験豊富な採集者が救出されました。 Two experienced foragers were rescued from Sully Island, off the coast of Wales, after reportedly eating hemlock, a highly poisonous plant. 不安 と 脈拍 の 上昇 を 示す しるし と し て , RNLI の 救命 ボート で 本土 に 連れ て 行か れ , 医療 チーム に よっ て 治療 さ れ まし た。 Showing signs of anxiety and elevated pulse rates, they were taken to the mainland by RNLI lifeboats and treated by medical teams. それ 以来 , 二 人 と も 完全 な 回復 を 遂げ まし た。 Both have since made a full recovery. バリー ・ ドック RNLI の ビル ・ キッチン は , その よう な 場合 に すぐ に 医療 を 施す こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Bill Kitchen from Barry Dock RNLI emphasized the importance of immediate medical attention in such cases.