トランプ政権はシャスタ・ダムの拡張を推進し、農民には利益をもたらすが、部族やサケを脅かしている。 The Trump administration pushes to expand Shasta Dam, benefiting farmers but threatening tribes and salmon.

トランプ政権がカリフォルニアのシャスタダムを 拡張する動きは セントラルバレーの農民により多くの水を供給する可能性があるが ウィネメム・ウィンツ族の土地を脅かし サロンの個体数にも 害を及ぼす可能性がある. The Trump administration's push to expand California's Shasta Dam could provide more water to Central Valley farmers but threatens the Winnemem Wintu tribe's land and could harm salmon populations. 最近の20億ドルの予算案は プロジェクトに向けた一歩として見られているが 野生風景川法に違反し サクラメント川の生態系に 害を与えるかもしれないという懸念がある. A recent $2 billion budget bill is seen as a step towards the project, despite concerns it might violate the Wild and Scenic Rivers Act and harm the Sacramento River ecosystem. この動きには農業従事者からの支持があるが,環境活動家や国務大臣からの反対に直面している. The move has support from farmers but faces opposition from environmentalists and state officials.