旅行産業は2025年,売上高の増加と楽天的成長の予測に伴う復興の兆候を示す. Travel industry shows recovery signs in 2025 with increased sales and optimistic growth predictions.

2025年,旅行産業は,海上旅行や休暇の案内などの旅行のカテゴリーの増加と,米国の夏期旅行の10%の増加に伴う復興の兆候を示す. In 2025, the travel industry shows signs of recovery with increased sales in travel categories like ocean cruising and guided vacations, and a predicted 10% rise in U.S. summer travel to Europe. ALG VacationsとFora Travelは、限定取引、コミッションの増額、ポップアップショップでトラベルアドバイザーへのサポートを強化しており、Business Travel Awards Europe 2025は複数のカテゴリーにわたるファイナリストを発表しました。 ALG Vacations and Fora Travel are boosting their support for travel advisors with exclusive deals, increased commissions, and pop-up shops, while the Business Travel Awards Europe 2025 has announced finalists across multiple categories. 経済の不安定にもかかわらず,産業の展望は依然として前向きであり,2026年までに2桁の成長を期待している. Despite economic uncertainties, the industry outlook remains positive, with expectations of double-digit growth by 2026.