Sambaの近くでパキスタンのドローンが ブラックアウトにつながる疑いがあり、 インドの安全保障反応を促した。
Suspected Pakistani drones near Samba lead to blackouts, prompting Indian security response.
パキスタン製の無人機が ジャムーのサンバの近くで 観測され,いくつかの地域が停電し, インドの治安部隊が介入した.
Suspected Pakistani drones were spotted near Samba, Jammu, leading to a blackout in several areas and engagement by Indian security forces.
目撃 さ れ た に も かかわら ず , インディアン の 軍隊 は 事態 が 穏やか で 制御 さ れ て いる こと を 保証 し まし た。
Despite the sightings, the Indian Army assured the situation is calm and under control.
この事件は、モディ首相が国家に対する演説をした直後に起きた。 最近のパハルガムでの緊張とテロ攻撃を受け、インドがシンドア作戦を開始した。
This incident occurred shortly after Prime Minister Modi's address to the nation, following recent tensions and a terror attack in Pahalgam that led to India launching Operation Sindoor.
インドとパキスタンは,軍隊の駐留を軽減し,停戦の維持に関する協議を行っていたが,パキスタンは国境越えの発砲とドローン侵入の協定に違反したと伝えられている.
India and Pakistan held talks to reduce troop presence and maintain a ceasefire, though Pakistan reportedly violated the agreement with cross-border firing and drone intrusions.