スパールスーパーマーケットは北アイルランドでリステリアの危険性があるため 3種類の鶏肉製品をリコールしています
Spar supermarkets recall three chicken products due to Listeria risk in Northern Ireland.
北アイルランドのスパルスーパーマーケットは リステリア菌に感染したため 3種類の鶏肉製品を回収しました
Spar supermarkets in Northern Ireland have recalled three chicken products due to Listeria contamination.
対象となる商品は"地元の調理された鶏肉の断片を楽しみなさい""地元の調理された鶏肉の断片を楽しみなさい"と"地元の調理された鶏肉のフィレットを楽しみなさい"で,バッチコードは5126で,使用期限は2025年5月21日です.
The affected items are 'Enjoy Local Cooked Chicken Pieces,' 'Enjoy Local Cooked Chicken Slices,' and 'Enjoy Local Cooked Chicken Fillets,' with a batch code 5126 and use-by date of May 21, 2025.
食品基準局は消費者にこれらの製品を食べないよう助言し,払い戻しのために返却するようにしています.
The Food Standards Agency advises consumers not to eat these products and to return them for a refund.
リステリアは発熱や下痢 深刻な場合は 髄膜炎などの症状を引き起こすことがあります
Listeria can cause symptoms like fever, diarrhea, and in severe cases, meningitis.
高齢 者 や 妊娠 し た 女性 を 含め , 暴力 的 な グループ の ほう が 危険 性 が 高く なっ て い ます。
Vulnerable groups, including the elderly and pregnant women, are at higher risk.