中国人看護師7人がフロレンツ・ナイチンゲール勲章を受賞し,今年の国際受賞者ランキングをリードしています. Seven Chinese nurses win the Florence Nightingale Medal, leading this year's global recipients.

七 人 の 中国 人 看護 婦 は , フィレンツェ ・ ナイチンゲール ・ メダル と いう 有名 な 看護 婦 を 迎え , 17 か国 から 35 人 の 看護 婦 を 擁し まし た。 Seven Chinese nurses received the prestigious Florence Nightingale Medal, joining 35 recipients from 17 countries. 中国は今年の受賞者数をリードし,1983年以降の97人の勝者を獲得した. China leads in the number of recipients this year, with 97 total winners since 1983. この賞は,紛争や災害で看病する際,又は公衆衛生及び看護教育に特別の貢献をするものとする. The award honors exceptional contributions to nursing during conflicts or disasters, or in public health and nursing education. この表彰は5月12日の国際看護師の日と一致しています This recognition coincides with International Nurses Day on May 12th.