カーニー首相は内閣の再建を図り,イギリスとの絆を強化するため,新たな顔を持ち込み,目標を定めている. Prime Minister Carney reshuffles cabinet, bringing in new faces and aiming to strengthen ties with the UK.

カーニー首相は,閣僚の半数以上が新設の顔立ちで,政府に新たな視点や思想をもたらそうとしている新閣を導入する予定である. Prime Minister Carney plans to introduce a new cabinet with over half of the members being fresh faces, aiming to bring new perspectives and ideas to the government. 内閣は,30人以下の大臣及び10人の国務長官から成る. The cabinet will consist of under 30 ministers and 10 secretaries of state. カーニーはまたイギリスとの絆を深めようと努めるとともに,近年の内閣改革を巡る紛争など、内部政党の課題に直面している。 Carney also seeks to enhance ties with the UK while facing internal party challenges, including disputes over recent ministerial changes.