PKは,トルコとの40年以上にわたる紛争の後,解散・解除する旨を発表した. PKK announces it will disband and disarm after over 40 years of conflict with Turkey.

40年以上トルコと戦ってきたクルド人武装集団であるPKKは、解散と解除を宣言し、数十年にわたる紛争を終結させる。 The PKK, a Kurdish militant group fighting Turkey for over 40 years, has announced it will disband and disarm, ending a decades-long conflict that claimed tens of thousands of lives. この決定は,イラク北部の議会に続き,1999年以来獄中であるAbdullah Ocalan氏から呼びかけられた. The decision was made following a congress in northern Iraq and a call from the group's leader, Abdullah Ocalan, who has been in prison since 1999. トルコはこの動きを歓迎したが,PKKファイターの将来と政治の譲渡の可能性については,まだ不明である. While Turkey has welcomed the move, the future of PKK fighters and any potential political concessions remains unclear.