パドレイグ・デラニーは、友人のシェーン・ノットをハンマーで殺害した罪で終身刑を宣告され、自己防衛の主張を拒否した。 Padraig Delaney sentenced to life for hammer murder of friend Shane Knott, rejecting self-defense claim.

パドレイグ・デラニー(44歳)は、友人のシェーン・ノット(37歳)をハンマーで殴り、遺体を犬小屋に放置して殺害した罪で終身刑を宣告された。 Padraig Delaney, 44, has been sentenced to life in prison for murdering his friend Shane Knott, 37, by beating him with a hammer and leaving his body in a dog pen. 中央刑事裁判所は,デラニーの自己防衛主張を却下した. The Central Criminal Court rejected Delaney's self-defense claim. ノットは複数の重傷を負い,母親は彼を"自由な精神"と表現した. Knott suffered multiple severe injuries, and his mother described him as a "free spirit." デラニー は 何 の 悔恨 の 情 も 示さ ず , 裁判 中 に 家族 を さらに 苦しめ まし た。 Delaney showed no remorse, causing his family further distress during the trial.