外国 の 船舶 に よる 乱獲 に よっ て セネガル の 漁場 が 脅かさ れ , 地元 の 漁師 たち が スペイン に 移住 し て き ます。 Overfishing by foreign fleets threatens Senegalese fisheries, driving local fishermen to migrate to Spain.

外国 の 船舶 に よる 乱獲 が 原因 で , セネガル で は 漁獲 量 が 大幅 に 減少 し て おり , 地元 の 漁師 たち は 生活 が 脅かさ れ て いる の で スペイン に 移住 し て い ます。 Overfishing by foreign vessels is causing a severe decline in fish stocks in Senegal, driving local fishermen to migrate to Spain as their livelihoods are threatened. 環境司法財団によると,外国の艦隊が主としてスペインと中国から集結し,魚群の57パーセントが崩壊している. According to the Environmental Justice Foundation, 57% of fish stocks are collapsing, with foreign fleets, mainly from Spain and China, contributing significantly. この 危機 の ため に 多く の セネガル 人 が 移住 する よう に なっ て おり , 2024 年 に は カナリア 諸島 の 人口 は ほぼ 2 倍 に なっ て 4 万 4,843 人 に なっ て い ます。 This crisis is pushing many Senegalese to migrate, with numbers to the Canary Islands nearly doubling in 2024 to 46,843. また同報告書は,漁業免許の透明性の欠如と政府管理の不十分さを批判している. The report also criticizes the lack of transparency in fishing licenses and poor government management.