任天堂は,未承認の改造や海賊版ゲームのためにSwitchコンソールを無効にするためのユーザー契約を更新しました. Nintendo updates user agreement to deactivate Switch consoles for unauthorized modifications or pirated games.

任天堂はユーザー契約を更新し,未承認の変更や不正版ゲームを発見した場合は,Switchコンソールを永久に使用不能にすることが可能になりました. Nintendo has updated its user agreement, allowing it to render Switch consoles permanently unusable if it detects unauthorized modifications or pirated games. この新政策では,ユーザーは,デバイスの無効化等の罰則により,あらゆる公益事業をバイパスし,変更し,改ざんすることを禁止する. The new policy prohibits users from bypassing, modifying, or tampering with any Nintendo services, with penalties including device deactivation. この更新は5月7日に発効し,ユーザーがNintendoを集団的に訴えるのを制限し,デジタル購入は所有権ではなく,限定ライセンスを与えるのみであることを明らかにします. This update, effective May 7, also restricts users from suing Nintendo collectively and clarifies that digital purchases grant only a limited license, not ownership.