ナイジェリアの弁護士は,IPOBの指導者,ナムディ・カヌをケニアから強制送還したことで,政府が法律を違反したと主張している.
Nigerian lawyer alleges government violated laws in the forced extradition of IPOB leader Nnamdi Kanu from Kenya.
一 人権弁護士は,ナイジェリア政府は,ケニアのIPOの指導者であるNnamdi Kanuの強要により,地方及び国際法に違反したと主張している.
A human rights lawyer claims the Nigerian government violated local and international laws in the forceful extradition of Nnamdi Kanu, leader of IPOB, from Kenya.
この弁護士は,裁判の許可なしにカンヌの処分が, ケニアとナイジェリアの憲法上の権利を公平な審理とアフリカ国民の権利に関する法律第1条に改めるものと主張している。
The lawyer argues that Kanu's removal without judicial authorization contravened both Kenya’s and Nigeria’s constitutional rights to a fair hearing and the African Charter on Human and Peoples' Rights.
最高 裁判 所 の 判決 は , 法学 上 の 独立 に 対する 一般 の 信頼 を 弱め , 将来 の 訴訟 に 関し て 危険 な 先例 を 設ける こと が でき まし た。
The Supreme Court’s decision has weakened public trust in the judiciary’s independence and could set a dangerous precedent for future cases.