ニュージーランドは,公共部門での雇用から多様性に関する命令を取り除き,効力を重視する計画である.
New Zealand plans to remove diversity mandates from hiring in the public sector, focusing on merit.
ニュージーランドのジュディス・コリンズ首相は,公共サービス法から多様性,資本及び包括的要件を取り除き,報酬に基づく公務員の雇用に重点を置くことを計画している.
New Zealand's Public Service Minister Judith Collins plans to remove diversity, equity, and inclusion mandates from the Public Service Act, focusing instead on hiring public servants based on merit.
税受給組合及びACT 政党は,この動きを支持し,公益部門における効率と公平性が向上すると主張している.
The Taxpayers' Union and the ACT party support the move, arguing it will improve efficiency and fairness in the public sector.
彼らは、この改革によって,公共の召使が多様性の制限を充実させるどころか,その能力に基づいて選任されることを保証すると信じている。
They believe this reform will ensure public servants are chosen based on their competence rather than fulfilling diversity quotas.