ニュー・ニュージーランド・グループが警告している トラール・コリドールに対する政府の無能は ハウラキ湾の海洋生物を脅かしている. New Zealand group warns government's inaction on trawl corridors threatens Hauraki Gulf's marine life.

ニュージーランドのハウラキ湾フォーラムは,湾の海洋の健康に害を及ぼすとみなす滑走路の整備をしないという政府の決定を懸念している. The Hauraki Gulf Forum in New Zealand is concerned about the government's decision not to implement trawl corridors, which they believe will harm the Gulf's marine health. 120 万 ヘクタール に 及ぶ 重要 な 生態 系 で ある この 湾 は , 海底 剥離 の 危険 に さらさ れ て い ます。 The Gulf, a vital ecosystem covering 1.2 million hectares, faces risks from bottom trawling, which damages the seafloor. フォーラムは,湾の健康を守り,海洋環境を保全するため,緊急措置を要求している. The Forum calls for urgent action to protect the Gulf's health and preserve its marine environment.