新しいFTC規則では,全費用を前面に表示し,チケットの価格で透明性を向上させるために,乗務員のような企業が要求する.
New FTC rule requires companies like Ticketmaster to show all fees upfront, improving transparency in ticket pricing.
連邦貿易委員会 (FTC) は,チケットマスターのような企業が 休暇のレンタル,ホテル,イベントのチケットなどのサービスの 料金を含むすべての価格を事前に表示するよう 規則を導入しました.
The Federal Trade Commission has introduced a rule requiring companies like Ticketmaster to display all prices, including fees, upfront for services such as vacation rentals, hotels, and event tickets.
チケットマスターは,サービス料と施設料を初期費用に含んでいますが,配送料と税金は依然として除外されています.
Ticketmaster now includes service charges and facility fees in the upfront costs, though delivery fees and taxes are still excluded.
この規則は,往々にして名目よりも高い価格で売られる再販売チケットにも適用されます.
The rule also applies to resale tickets, which often sell for more than the face value.
また,乗務員は,当該路線の客に当該所在地を通知し,当該切符購入の際のリアルタイム更新を行うことに合意している.
Ticketmaster has also agreed to inform customers of their place in line and provide real-time updates during the ticket purchasing process.