考古 学 上 の 新た な 発見 に よっ て , メキシコ 全土 から オシデア 人 が 派生 し た 複雑 な 交易 網 が ある こと が 明らか に なり まし た。 New archaeological findings reveal Aztecs had a complex trade network, sourcing obsidian from across Mexico.

考古学者は アステカの洗練された貿易ネットワークの証拠を 発見し 文明はメキシコの複数の地域から オブシディアンを調達し その経済は主に征服に基づいたという 前の仮定に挑戦しました Archaeologists have uncovered evidence of a sophisticated Aztec trade network, revealing that the civilization sourced obsidian from multiple regions in Mexico, challenging previous assumptions that their economy was primarily based on conquest. メキシコシティのテンプル・メアルの 788 件のオブシディアン遺物に関する分析は アステカ人が 道具や儀式用品に使われたこの貴重な素材を大量に取引していたことを示し 税金と商業両方を含むハイブリッド経済システムを示しています Analysis of 788 obsidian artifacts from the Templo Mayor in Mexico City shows that the Aztecs traded extensively for this valued material used in tools and ceremonial objects, indicating a hybrid economic system involving both tribute and commercial exchanges.