カナダ と 米国 で は , 1,000 件 以上 の 予防 接種 が 行なわ れ て い ます。 Measles outbreaks in Canada and the U.S. prompt vaccination drives amid over 1,000 cases each.

カナダとアメリカでは 麻疹の流行が広がり 両国ともそれぞれ 1,000例以上を報告しています Measles outbreaks are spreading across Canada and the U.S., with both countries reporting over 1,000 cases each. 保健当局者はワクチン接種キャンペーンを開始し,市民にワクチン接種を促し,特に子供たちに,病気の拡散を防ぐために予防接種を促しています. Health officials are launching vaccination campaigns and urging citizens to get vaccinated, especially children, to prevent the disease’s spread. メアスレス は 非常 に 伝染 性 が あり , 肺炎 や 脳 障害 など の 深刻 な 合併 症 を 引き起こす こと が あり ます。 Measles is highly contagious and can cause severe complications, including pneumonia and brain damage. この 再 流行 は ワクチン 接種 の 率 を 低下 さ せ た と され て おり , この 病気 が 伝染 病 に なる の で は ない か と 懸念 さ れる よう に なっ て い ます。 The resurgence is attributed to lower vaccination rates, leading to concerns about the disease potentially becoming endemic. 公衆 衛生 の 専門 家 たち は , 地域 社会 を 保護 する ため に 広く 行なわ れ て いる 予防 接種 を 通し て 群れ の 免疫 を 得る こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Public health experts stress the importance of achieving herd immunity through widespread vaccination to protect communities.