Marks & スペンサーはサイバー攻撃に遭い、顧客の個人データ;支払情報の安全を露呈した。 Marks & Spencer suffered a cyber attack, exposing customers' personal data; payment info safe.

マークス&スペンサーは サイバー攻撃を暴いた 顧客の個人データには 名前、メールアドレス、生誕の日付を含む Marks & Spencer has disclosed a cyber attack that stole customers' personal data, including names, email addresses, and dates of birth. 支払い の 詳細 は 危険 に さらさ れ ませ ん でし た。 Payment details were not compromised. 会社は顧客にパスワードのリセットを促し,4月25日以降のオンラインの注文を停止させた. The company has urged customers to reset their passwords and has halted online orders since April 25. Scattered Spiderというハッカー集団が 攻撃の背後にいる疑いがあり 捜査中です A hacking group named Scattered Spider is suspected to be behind the attack, which is under investigation.